Het Geschuddene
Surah az-Zalzalah: Uitspraak in het Arabisch
1. Bismillahi rahmani rahim
2. Ida zulzilati alardu zilzalaha
3. Waaghrajati alardu athqalaha
4. Waqala alinsanu ma laha
5. Yawmaidin tuhaddithu aghbaraha
6. Bianna rabbaka awha laha
7. Yawmaidin yasduru annasu ashtatan liyuraw a'malahum
8. Faman ya'mal mithqala darratin ghayran yarah
9. Waman ya'mal mithqala darratin sharran yarah
Surah az-Zalzalah: Interpetatie (vertaling)
1. In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
2. Wanneer de aarde hevig zal worden geschud,
3. En zij haar binnenste naar buiten zal keren,
4. En de mens zal zeggen: "Wat is er met haar gebeurd?"
5. Op die Dag zal de aarde haar geschiedenis mededelen,
6. Omdat uw Heer het haar heeft geopenbaard.
7. Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen te voorschijn komen opdat hun hun werken getoond zullen worden.
8 Wie ter grootte van een atoom goed deed, zal dit aanschouwen.
9. En wie ter grootte van een atoom kwaad deed, zal ook dat aanschouwen
