Het Geronnen Bloed
Surah Al-Alaq: Uitspraak in het Arabisch
1. Bismillahi rahmani rahim
2. Iqra bismi rabbika alladee khalaq
3. Khalaqa alinsana min 'alaq
4. Iqra warabbuka alakram
5. Alladee 'allama bil qalami
6. 'allama alinsana ma lam ya'lam
7. Kalla inna alinsana layatgha
8. An raahu istaghna
9. Inna ila rabbika alrruj'a
10. Araayta alladee yanha
11. 'abdan ida salla
12. Araayta in kana 'ala alhuda
13. Aw amara biattaqwa
14. Araayta in kaththaba watawalla
15. Alam ya'lam bianna Allaha yara
16. Kalla lain lam yantahi lanasfa'an biannasiya
17. Nasiyatin kathibatin khatia
18. Falyad'u nadiyahu
19. Sanad'u azzabaniya
20. Kalla la tuti'hu waosjud waqatarib
Surah Al-Alaq: Interpetatie (vertaling)
1. In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
2. Lees! In naam van jouw heer die heeft geschapen.
3. Die de mens uit geronnen bloed schiep.
4. Lees! En jouw heer is de meest Edele
5. Die (de mens) door middel van de pen onderwees
6. Hij leerde aan de mens datgene wat deze niet kende,
7. Nee, voorwaar, de mens is zeker in overtreding
8. Omdat hij zich als behoefteloos beschouwt.
9. Voorwaar, tot jouw Heer is de teruggkeer.
10. Wat denk je van hem die verbiedt
11. Een dienaar wanneer hij de salat verricht
12. Wat denk je, als hij (Mohammed) de Leiding volgt
13. Of hij tot taqwa oproept
14. Wat denk jij, als hij (Aboe Djahl) loochent en zich afwendt?
15. Weet hij dan niet dat Allah hem ziet?
16. Nee, als hij niet ophoudt, dan zullen Wij hem bij zijn voorhoofdslok grijpen.
17. Een leugenachtige, zondige voorhoofdslok.
18. Laat hem dan zijn bondgenoten roepen.
19. Wij zullen dan de Zabaniyah roepen
20. Nee, gehoorzaam hem niet, en kniel je neer en zoek toenadering (tot Allah).
